Michael Kohlhaas
You do not
need to write a huge tome to point out ethical, moral or legal dilemmas.
Heinrich von Kleist manages to do that very well in little more than a hundred
pages.
Michael
Kohlhaas is a horse trader from Brandenburg who usually sell his horses in
Saxony. This is supposed to be the sixteenth century, so Germany is divided
into countless small fiefs, principalities, duchies and what not. Something
that was still the case when Heinrich von Kleist wrote this book. Anyway, the
good Herr Kohlhaas is as usual taking his horses to market in Leipzig, when he
is stopped at Tronkenberg and asked to present a permit to transport horses
through. This is news to Kohlhaas and in the end he manages to get through by
pawning two mares until he can come back with a permit. In Leipzig he finds out
as expected that there is no such requirement for permits. This is just a scam
set up by the new master of Tronkenberg, Junker Wenzel von Tronka. Returning to
Tronkenberg, Kohlhaas finds that his horses have been worked almost to death
and the groom kicked out. Kohlhaas is also kicked out and now he starts his
quest for justice. Junker Wenzel von Tronka must restore his horses to their
previous state and return them with damages.
Problem is
that the Junker is nobility with friends in high places who blocks the case at
every turn. When Kohlhaas’ wife offers to bring the case before the regional
ruler, the Elector, she is beaten to death. Kohlhaas, seeing that the opponent
is not obeying the law, decides to force the issue outside the law himself. His
attack on Tronkenburg sends the Junker fleeing and it escalates into a regular
uprising. Only the intervention of a famous cleric (Martin Luther himself, no
less) convinces Kohlhaas to return to a legal track, but now Kohlhaas is also a
vigilante and a criminal in his own right.
The
questions asked by Heinrich von Kleist is if you have a moral right to seek
justice outside the law if the opponent is outside the law or protected by a
flawed system and following that, if the purpose condones the means. This is a
timeless question and what makes this book readable and relevant today. Von
Kleist does not answer the question (who can?) but frames it most
provocatively. Kohlhaas is likeable all the way. He has a good and righteous
case, and his only real motivation is justice. Not the monetary value or a
settlement, but proof that the law is for everyone and that a noble scoundrel is
subject to the law the same as everybody else. His extra-legal means of
pursuing this justice is however as villainous as can be: arson, plunder and
murdering, not to mention challenging the policing might of the system.
Similarly,
the nepotism and arbitrariness of the power structure with family relations
protecting each other and legal rulings being made by people entirely unfit for
the job, placed their qua noble birth and family relations. It is a system obviously
unfair and biased against the little man in which the law is flexible and apply
less the higher in the hierarchy you are.
If this
sounds vaguely familiar, I am not surprised, and you do not have to go to
fiction to find examples.
In the case
of Herr Kohlhaas, he does manage to get justice in the end, but his extreme
means costs him everything and even that resolution is so arbitrary and with so
many byways that it feels random. Meaning that even at the ultimate prize,
justice is no guarantee.
Heinrich von
Kleist was a known provocateur of his day. Anti-Napoleonic, but also liberal
and revolutionary, he seems to have been a critic all round. I can certainly
see “Michael Kohlhaas” as an argument for German unity as well as democratic
reforms, even if the ultimate question of the novel is how far you are allowed
to go to seek justice in an unjust system.
“Michael Kohlhaas”
is a short book and even though written in that very complex German style where
you almost forget how the sentence started by the time you reach the end, it is
easy enough to comprehend and it is knife sharp on its moral and ethical
points. If anything, it is too short and brief to get under the skin of the characters,
but I doubt that was the intention anyway.
In my
research of the book, I discovered it was made into a movie in 2013 with Mads
Mikkelsen and Bruno Ganz. I think I will look up that movie.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar